Il nuovo progetto di Lewis Capaldi segna una tappa centrale nel percorso recente dell’artista scozzese, tra ritorno discografico, nuove date dal vivo e una canzone che si colloca al centro della sua scrittura più diretta e personale.
Con oltre 30 miliardi di stream complessivi accumulati nel corso della sua carriera e con Someone You Loved certificata dieci volte platino, diventata il brano più ascoltato di sempre nel Regno Unito e il quarto a livello globale, Lewis Capaldi torna al centro della scena con un nuovo progetto discografico. Lo scorso 14 novembre 2025 è stato pubblicato l’EP Survive, disponibile in tutto il mondo, che include The Day That I Die, canzone destinata alla rotazione radiofonica italiana.
The Day That I Die si inserisce come uno dei brani più intensi e diretti del repertorio recente di Lewis Capaldi. Scritto in un periodo di particolare fragilità personale, il brano restituisce una narrazione spoglia e frontale, in cui l’artista affronta il tema della sopravvivenza emotiva con un linguaggio essenziale e privo di filtri. La canzone è già emersa come uno dei momenti centrali delle sue recenti esibizioni dal vivo, accompagnando il ritorno dell’artista sul palco dopo quasi due anni di assenza.
L’EP Survive raccoglie quattro tracce: Survive, Something In The Heavens, Almost e The Day That I Die. Il brano omonimo ha registrato risultati rilevanti nel mercato britannico, affermandosi come il singolo più venduto del 2025 nel Regno Unito e segnando il debutto più alto di sempre per Lewis Capaldi nella prima settimana di uscita di un progetto. Il lavoro segue le recenti apparizioni televisive e radiofoniche dell’artista, tra cui la BBC Radio 1 Live Lounge e la partecipazione al The Graham Norton Show.
Parallelamente all’uscita discografica, Lewis Capaldi ha ripreso con continuità l’attività live. Il tour nel Regno Unito ha registrato il tutto esaurito, con oltre 200.000 biglietti venduti, anticipando una stagione estiva che lo vedrà protagonista di dodici grandi concerti open air tra Regno Unito e Irlanda, incluse due date all’American Express presents BST Hyde Park di Londra. Il calendario 2026 prevede inoltre presenze nei principali festival europei e il ritorno in Nord America, con numerose date già sold out in venue come il Madison Square Garden di New York e l’Hollywood Bowl di Los Angeles.
In Italia, Lewis Capaldi farà tappa con un’unica data mercoledì 17 giugno 2026 a Fiera Milano Live, per uno show prodotto da Vivo Concerti. Un appuntamento che si inserisce nel più ampio percorso di rientro sulle scene dell’artista, culminato anche con il ritorno sul Pyramid Stage di Glastonbury, dove ha presentato dal vivo Survive accanto a Someone You Loved.
Survive arriva dopo Broken By Desire To Be Heavenly Sent, album che ha confermato Lewis Capaldi ai vertici delle classifiche britanniche e internazionali, e dopo il documentario Netflix Lewis Capaldi: How I’m Feeling Now, pubblicato nel 2023. L’EP rappresenta dunque una nuova tappa discografica, concentrata e coerente, che accompagna il presente artistico di uno dei nomi più riconoscibili della scena pop internazionale contemporanea.
Testo di “The Day That I Die” di Lewis Capaldi
Autori: Lewis Capaldi, Tobias Jesso Jr., John Ryan, Amy Allen
Etichetta: EMI
On the day that I die
Tell my mother I was smiling
‘Cause I know that she’ll be crying rivers wide
Tell my friends that it’s alright
And say I’m sorry that I never
Text or called or wrote more letters, shoulda tried
Let ’em know it ain’t goodbye
‘Cause every door and every dawn
You know I’m only ever on the other side
So, don’t cry, don’t cry
On the day that I leave
I hope the memories find you happy
And my dad ain’t too mad at me to say the least
Pray my sister gets to sleep
I wish I coulda said it better
What all those times we had together meant to me
But don’t cry, don’t cry
On the day that I die
Oh, oh
Just as the Sun will rise
And the Sun will set
I will love you just the same from somewhere different
Until you close your eyes
And we meet again
Don’t you, don’t you cry
On the day that I die
I promise that I’ll be reliving
Every second, every minute of you and I
Flashing right before my eyes
Every young and dumb decision
Every blessing I was given, oh, what a life
So, don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
On the day that I die
Traduzione di “The Day That I Die” di Lewis Capaldi
Nel giorno in cui morirò
Dite a mia madre che stavo sorridendo
Perché so che lei piangerà fiumi interi
Dite ai miei amici che va tutto bene
E dite che mi dispiace se non ho mai
Mandato messaggi, chiamato o scritto più lettere, avrei dovuto provarci
Fategli sapere che non è un addio
Perché ogni porta e ogni alba
Sai che io sono sempre e soltanto dall’altra parte
Quindi non piangere, non piangere
Nel giorno in cui me ne andrò
Spero che i ricordi ti trovino felice
E che mio padre non sia troppo arrabbiato con me, per quanto possibile
Prego che mia sorella riesca a dormire
Vorrei averlo saputo dire meglio
Cosa hanno significato per me tutti quei momenti passati insieme
Ma non piangere, non piangere
Nel giorno in cui morirò
Oh, oh
Così come il sole sorgerà
E il sole tramonterà
Io ti amerò allo stesso modo, da un posto diverso
Finché chiuderai gli occhi
E ci incontreremo di nuovo
Non piangere, non piangere
Nel giorno in cui morirò
Prometto che rivivrò
Ogni secondo, ogni minuto di me e te
Che mi passeranno davanti agli occhi
Ogni scelta giovane e sconsiderata
Ogni benedizione che mi è stata data, oh, che vita
Quindi non piangere, non piangere
Non piangere, non piangere
Nel giorno in cui morirò
LEGGI ANCHE:
4quarti Magazine è un progetto editoriale nato da menti alla costante ricerca di novità e sperimentazione. Al centro c’è la musica in ogni sua sfaccettatura e sfumatura, il desiderio di viverla e raccontarla, cercando di contribuire al propagarsi della bellezza che una canzone sa liberare all’esterno.
